Traductions de „Hauptarbeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hauptarbeit <Hauptarbeit, -en> SUBST f

Hauptarbeit

maggior parte f del lavoro

die Hauptarbeit habe ich schon erledigt

ho già svolto la maggior parte ( od il più) del lavoro

Expressions couramment utilisées avec Hauptarbeit

die Hauptarbeit habe ich schon erledigt

ho già svolto la maggior parte ( od il più) del lavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Ausschüssen wird die Hauptarbeit des Parlaments geleistet, was sich nicht nur in Sitzungshäufigkeit und -dauer widerspiegelt, sondern auch im Verständnis der Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Seine Hauptarbeit beschäftigte sich mit der Stern- sowie Planetenphotometrie und Kolorimetrie.

de.wikipedia.org

Die Hauptarbeit leisten hierbei die Betriebsräte, die bei Bedarf rechtlich und wissenschaftlich auf die Unterstützung der Gewerkschaft und ihren Forschungsinstituten zurückgreifen können.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war seine Hauptarbeit im Bereich Wahlstudien und Umfrageforschungsmethoden.

de.wikipedia.org

Seine Hauptarbeit lag nun in der Publikation von Inschriften, die bis dato nur als Mikroverfilmung vorlagen.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptarbeit ist die Vertretung der Kärntner Slowenen.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau wurde genutzt, um eine moderne antitürkische Renaissance-Festung, aber auch einen bequemen Wohnsitz für Kastellane zu schaffen; bis 1557 waren die Hauptarbeiten abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Hauptarbeiten waren etwa 20 Jahre nach der Grundsteinlegung beendet und schlugen mit 8.711.000 Dukaten zu Buche.

de.wikipedia.org

Hauptarbeit war dabei die Umzeichnung von zölligen auf metrische Maße.

de.wikipedia.org

Um den Kurbetrieb nicht zu beeinträchtigen fand die Hauptarbeit in den Wintermonaten statt.

de.wikipedia.org