Traductions de „Hausdiener“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hausdiener <-s, Hausdiener> SUBST m

Hausdiener → Hausbursche

Voir aussi : Hausbursche

Hausbursche <-n, -n> SUBST m

Hausbursche

ragazzo m

Hausbursche

fattorino m d’albergo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Moment sei der Hausdiener aufgetaucht und habe ihr einen Brief überreicht.

de.wikipedia.org

Doch bei allem Unglück naht ihre Rettung in Gestalt des älteren Hausdieners, der das Mädchen von Herzen liebt und sie schließlich heiratet.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Hausdiener und Büroangestellter, da er keine Pension erhielt.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckt einer der Hausdiener in einem nahegelegenen Feld Knochen und blutige Kleidungsstücke von Dienerinnen, die zuvor als vermisst gemeldet worden waren.

de.wikipedia.org

Er bezahlte einen hohen Preis für die Brüder, da sie Hausdiener waren und nicht nur Feldarbeiter.

de.wikipedia.org

Rechterhand von der Windfangtür befindet sich eine marmorverkleidete versteckte Tür, die zu einer schmalen Kammer für den Hausdiener führte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er als Laufbursche, Arbeiter und Hausdiener.

de.wikipedia.org

Hier findet ihn ein Hausdiener, der den Brief der gesamten Belegschaft vorliest.

de.wikipedia.org

Hier war er sieben Jahre lang als Schreiber und Hausdiener in der Wohngemeinschaft der ledigen Glaubensbrüder tätig.

de.wikipedia.org

Er war als Hausdiener, Schankgehilfe, Koch, Korrektor, Lehrer und Redakteur tätig.

de.wikipedia.org