Traductions de „Hausorden“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Hausorden <-s, Hausorden> SUBST m

Hausorden

ordine m conferito da una casa regnante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sehr begehrt war der Hausorden aus Zink – „weil er dem Träger zum Halse heraushing“.

de.wikipedia.org

Von den geistlichen Ritterorden sind die weltlichen Hausorden zu unterscheiden, die von verschiedenen europäischen Königen als Auszeichnung bzw. zur Stärkung ihrer eigenen Hausmacht gestiftet wurden.

de.wikipedia.org

Weitere Eigentümlichkeiten sind bis heute das Tragen (und Verleihen) der Hausorden oder besonderer Kleidungsstücke wie der Witwenschneppe.

de.wikipedia.org

Zugleich verlieh er ihm den Hausorden der Rautenkrone.

de.wikipedia.org

Der Schild ist vom Hausorden der Rautenkrone umhangen.

de.wikipedia.org