Traductions de „Hehlerei“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Hehlerei <-, -en> SUBST f

Hehlerei

ricettazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen Fällen wurde ihnen Hehlerei und Zigarettenschmuggel vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Wegen dieses zusätzlichen Schutzzwecks übersteigt das Strafmaß der Hehlerei das einiger Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fehle es bei der Hehlerei an einer Regelung, die die Straffreiheit des Teilnehmers der Vortat anordnet.

de.wikipedia.org

Neben diesem Raub bezog sich das Urteil auf grobe Hehlerei, Übertretung des Waffengesetzes, umfassende Urkundenfälschung und schweren Raub.

de.wikipedia.org

Sie ist vom Sinn und Zweck an die normalen Hehlerei, § 259 StGB angelehnt.

de.wikipedia.org

Doch fiel auf, dass die Hehlerei, obwohl wegen des Beuteabsatzes oftmals dem Vortäter helfend, in der Regel um des eigenen Nutzens wegen begangen wird.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte dem Abrissunternehmer insgesamt 19 Fälle der Hehlerei und des Verstoßes gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ihren neuen Kolleginnen erzählt sie, wegen Hehlerei verurteilt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die übrigen Angeklagten mussten sich vor allem wegen Diebstahls und Hehlerei verantworten.

de.wikipedia.org

Diese Rechtssätze betreffen strafrechtliche Regelungen für Diebstahl und Hehlerei, Gotteslästerung, Körperverletzung und Tötungsdelikte, Sexualstraftaten sowie eherechtliche Fragen.

de.wikipedia.org