Traductions de „Heilwirkung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heilwirkung SUBST f

Heilwirkung

effetto m terapeutico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher wurde angenommen, dass das Wasser der Quelle Heilwirkung habe.

de.wikipedia.org

Er schrieb dem eingesalzenen rohen Fleisch eine Heilwirkung gegen den Nieren- und Blasenstein zu.

de.wikipedia.org

Diese würden benötigt, um Hypothesen zur Heilwirkung von Schafsmilch zu untermauern.

de.wikipedia.org

Jede Pflanze ist durch ein Schild mit dem wissenschaftlichen Namen und ihren wichtigsten Heilwirkungen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Trivialname nimmt auf die nach Honig duftenden Blätter Bezug, denen früher eine Heilwirkung bei Wunden und Nervosität zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Mönche und Nonnen verfügten über grundlegende Kenntnisse zur Heilwirkung von Kräutern und Heilpflanzen.

de.wikipedia.org

Man sagt ihm eine hustenlindernde Wirkung ebenso wie andere Heilwirkungen nach.

de.wikipedia.org

Weitere überwiegend einheimische Arten ohne zugeschriebene Heilwirkung, die aber großblütiger waren, lassen sich als Zierpflanzen bereits für das 16. Jahrhundert belegen.

de.wikipedia.org

Die Heilwirkungen werden in den verschiedenen Yogastilen sehr übereinstimmend angegeben.

de.wikipedia.org

Er erkannte die Heilwirkung der Quellen und organisierte 1821 erste Formen eines Bade- und Kurbetriebs.

de.wikipedia.org