Traductions de „Herausarbeitung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Herausarbeitung <Herausarbeitung, -en> SUBST f

Herausarbeitung

il tirar fuori, il mettere in evidenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Zeichnungen leiten den üppigen Stil der folgenden Generation ein, er nutzt auch schon vermehrt Deckweiß zur Herausarbeitung von Einzelheiten.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für seine Auftritte ist die Herausarbeitung von Profanitäten des Lebens mit großer Stimm- und Wortkraft.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ist die Herausarbeitung von Textaussage und Textzusammenhang in relativ kompaktem Umfang als exegetisch-theologische Unterstützung für die Verkündigung.

de.wikipedia.org

Die feine Herausarbeitung der Verzierungen an Panzer und Beinschienen erinnert jedoch eher an samische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Immerhin sei seine Herausarbeitung der gewichtigen Rolle der Machtgier hilfreich, denn sie zeige die Notwendigkeit der Beschränkung und Teilung politischer Macht.

de.wikipedia.org

Als ideenlose und austauschbare Verherrlichung ohne Herausarbeitung der charakteristischen Züge der dargestellten Würdenträger betrachteten viele den modernen Strömungen zugewandte Künstler die Arbeit der Kollegen.

de.wikipedia.org

Zur Herausarbeitung der Form dienen ganz verschiedene Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Eine Aufgabe des Instituts ist die Herausarbeitung und Identitätsschärfung des christlichen Profils kirchlicher Einrichtungen und Dienste.

de.wikipedia.org

Die Herausarbeitung dieses Systems von Wahrnehmung/Reaktion des Patienten ist einer der ersten Schritte in der Therapie.

de.wikipedia.org

Bei der Herausarbeitung der Pilaster und der Glättung der Flächen wurde ein spezielles Werkzeug benutzt, ein Steinbeil mit einer Bearbeitungsbreite von exakt 4 Zentimetern.

de.wikipedia.org