Traductions de „Heteronomie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heteronomie <Heteronomie> SUBST f

Heteronomie

eteronomia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei geht es um die rechtliche Unselbständigkeit (Heteronomie) oder rechtlich bedingte Einschränkungen der Selbständigkeit (Autonomie) von Frauen.

de.wikipedia.org

Kennzeichen der Heteronomie sei der Aberglaube.

de.wikipedia.org

Autonomie und Heteronomie beschreiben nicht die Herrschaftsstrukturen, sondern den Grad der Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

Ihr Gegenteil ist die Heteronomie.

de.wikipedia.org

Man kann also nicht von Heterokephalie auf Heteronomie schließen.

de.wikipedia.org

In der Theologie wird zwischen der Heteronomie als unfreiwilliger Willensabhängigkeit (Tyrannei), Heteronomie als freiwilliger Willensgehorsam gegenüber natürlichen Autoritäten und der Heteronomie als Willensgehorsam gegenüber Gott (Theonomie) unterschieden.

de.wikipedia.org

Heteronomie kann auch selbst gewählt werden.

de.wikipedia.org

Dabei sind dann Staatsabsolutismus und Anarchie die korrespondierenden Extreme des Verhältnisses von Heteronomie und Autonomie.

de.wikipedia.org