Traductions de „Hilfsmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hilfsmaßnahme <Hilfsmaßnahme, -n> SUBST f

Hilfsmaßnahme

misura f ( od provvedimento m ) di soccorso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die besonders betroffenen Wirtschaftsbereiche sollen Hilfsmaßnahmen verlängert oder ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Auch bezüglich der Gelder für Hilfsmaßnahmen wurde kritisiert, dass dieser Konflikt scheinbar durch andere weltweite Krisen in den Schatten gestellt werden würde.

de.wikipedia.org

Die Behörden leisteten nach der Katastrophe grundsätzliche Hilfsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Der Artikel 17 enthält Bestimmungen zur Beteiligung der Zivilbevölkerung an Hilfsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Das Losreißen der Stämme behinderte außerdem die Hilfsmaßnahmen, die nach dem Taifun folgten.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmaßnahme versuchen Tierschützer, verölte Vögel zu finden und zu reinigen.

de.wikipedia.org

Bereits seit Ende 2015 können keine Hilfsmaßnahmen mehr aus ihm beantragt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann das Errichten eines Schwalbenhauses als Ergänzung, Sicherung oder Ersatz für eine Kolonie an Gebäuden eine sinnvolle Hilfsmaßnahme sein.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmaßnahme wurde das ausgetretene Öl mit Stroh abgedämmt.

de.wikipedia.org

Funkamateure bauten ein Notfunknetz auf und stellten die Kommunikation sicher, dadurch wurde eine Koordinierung der Hilfsmaßnahmen erst möglich.

de.wikipedia.org