Traductions de „Hinweisgeber“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hinweisgeber SUBST

Entrée d'utilisateur

Hinweisgeber m

informatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Identität der Hinweisgeber ist nicht feststellbar.

de.wikipedia.org

Der Hinweisgeber bzw. sein Hinweis wurden vom Staats- und Verfassungsschutz als glaubwürdig eingestuft.

de.wikipedia.org

Ihre Kenntnisse von Fällen der Wirtschaftskriminalität können Hinweisgeber den Strafverfolgungsbehörden als Strafanzeige übermitteln.

de.wikipedia.org

Bei der Hinweisabgabe kann ein Hinweisgeber einen Postkasten einrichten.

de.wikipedia.org

Der Hinweisgeber wurde wegen gemeinschaftlicher Vergewaltigung mit dem Tatverdächtigen in einem anderen Fall einen Monat danach festgenommen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite hat er zu gewährleisten, dass der Hinweisgeber mit seiner Aussage nicht lediglich eine Möglichkeit sucht, seine verwaltungs- oder zivilrechtlichen Fragen klären zu lassen.

de.wikipedia.org

Als Hinweisgeber gelten in der Regel keine Personen, zu deren Berufspflicht die Verfolgung strafbarer Handlungen gehört; der Rechtsweg wird ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ihre Kenntnisse über Korruption können Hinweisgeber den Polizeibehörden als Strafanzeige oder anonym übermitteln.

de.wikipedia.org

Dies nutzt der Hinweisgeber zwischenzeitlich aus und tötet fast die gesamte schlafende Dorfbevölkerung.

de.wikipedia.org

Ihre Kenntnisse von Fällen der Korruption können Hinweisgeber den Strafverfolgungsbehörden als Strafanzeige übermitteln.

de.wikipedia.org