Traductions de „Hochflut“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hochflut <Hochflut> SUBST f

1. Hochflut:

Hochflut

alta marea f

2. Hochflut (Überangebot):

Hochflut

valanga f

Hochflut

invasione f (del mercato)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hochflut zur Winterzeit kann im Unterlauf verheerende Auswirkungen zeigen; entsprechend großzügig sind in diesem Bereich Brückenbauwerke ausgelegt.

de.wikipedia.org

Ziel war es dabei, bei einer erneuten Hochflut die durchfließende Wassermenge von 72 m³/s auf 33 m³/s zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Bis 1925 konnte das Erdgeschoss bei Hochfluten teils unter Wasser stehen; die Doppelschleuse schützte ab 1925 den Hafen.

de.wikipedia.org

Der Grund besteht aus Schottern, die aufgrund von Hochfluten mit Lehmen überdeckt sind.

de.wikipedia.org

Die Werke müssen so angelegt sein, dass sie gegen Hochflut, Seiten- und Rückenfeuer gesichert sind.

de.wikipedia.org