Traductions de „Hochmeister“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Hochmeister <-s, Hochmeister> SUBST m HIST

Hochmeister

gran maestro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1240 oder 1241 wurde er zum Hochmeister des Ordens gewählt.

de.wikipedia.org

Dies hatte im Jahr 1531 seine Absetzung durch den Hochmeister zur Folge.

de.wikipedia.org

Nach seiner Niederlage widmete sich der Hochmeister nur noch der Minderung der Schuldenlast und Hebung der Ordensdisziplin.

de.wikipedia.org

Er war der Stellvertreter des Hochmeisters und vertrat diesen bei längerer Krankheit oder Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Sie enthält die Grabmäler dreier Hochmeister und der pomesanischen Bischöfe.

de.wikipedia.org

Dies geschah über 20 Jahre vor der Kanzlei des Hochmeisters.

de.wikipedia.org

1198 wurde er dann wohl zum ersten Hochmeister des neu kreierten Ritterordens gewählt.

de.wikipedia.org

So galt der Landmeister faktisch als Stellvertreter des Hochmeisters.

de.wikipedia.org

Der Hochmeister sowie die Großgebietiger sahen über den aufkeimenden Gegensatz hinweg.

de.wikipedia.org

Er wird Hochmeister und führt Ordensritter absichtlich ins Verderben, als er sich seiner wirklichen Herkunft bewusst wird.

de.wikipedia.org