Traductions de „Hochsee“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Hochsee <-> SUBST f

Hochsee

alto mare m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel war es, junge Leute wieder an die Hochsee zu gewöhnen.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften sind meistens von den zu befahrenden Gewässern (Binnenseen, Küstengebiete, Hochsee) und der Größe des Schiffes abhängig.

de.wikipedia.org

Im Hafen gibt es einen Hochsee-Bergungsschlepper und eine kleine Fischereiflotte.

de.wikipedia.org

Der spindelförmig gestreckte Rumpf des bis zu 1,2 m langen Raubfisches deutet auf einen schnellen Hochsee-Schwimmer hin.

de.wikipedia.org

Die dänische Det Østasiatiske Kompagni (East Asiatic Company) vergab 1910 den Auftrag zum Bau des ersten Hochsee-Motorschiffs an die Werft Burmeister & Wain in Kopenhagen.

de.wikipedia.org

Die Yacht sei nicht für die Hochsee zugelassen und diverse Kielbolzen bereits vor der Abfahrt beschädigt gewesen.

de.wikipedia.org

1977 entdeckte er dort die Überreste eines altertümlichen polynesischen Hochsee-Auslegerkanus.

de.wikipedia.org

Es war verglichen mit anderen Hochsee-U-Booten relativ schwach motorisiert.

de.wikipedia.org

Dass die Hochsee ebenfalls zum Zuständigkeitsbereich der Geographie gehören sollte, entsprang einer sehr traditionellen Vorstellung von Geographie.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Brutzeit hält sich der Taubensturmvogel über der Hochsee weit von den Küsten entfernt auf.

de.wikipedia.org