Traductions de „Hochstand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hochstand <-[e]s, -stände> SUBST m

Hochstand

osservatorio m elevato

hochstehen <stand, gestanden> +haben VERBE intr

hochstehen

stare in alto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hochstand von 1850 ist auch heute noch im Gelände durch vielfach gut erhaltene Moränenwälle nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Der Hochstand des Schneelochgletschers um 1850 wird durch meist gut ausgebildete und bis zu mehreren Metern hohe Moränenwälle bezeugt.

de.wikipedia.org

Die Sedimente des zweiten Hochstands sind teilweise dolomitisch und bezeugen den Wechsel von einer Sabcha zu restriktiven marinen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Durch den entsprechenden Hochstand und Ausfall des Zwerchfells wird die Rippenatmung mit beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Vor etwa 20.000 Jahren im Hochstand der Eiszeit, war das Tal von einem 1.500 Meter mächtigen Gletscherstrom begraben, aus dem der Pirchkogel gerade noch herausragte.

de.wikipedia.org

Eine 2-cm Flakwaffe fand auf einem Hochstand Platz und diente der Eigensicherung.

de.wikipedia.org

Die Konglomerate hatten sich bei relativ niedrigem Meeresspiegel gebildet, die Fossilkalke jedoch bei Hochstand.

de.wikipedia.org

Bevor es den Turm gab, stand an gleicher Stelle ein 1896 errichteter Hochstand, der 1905 durch ein Aussichtsgerüst ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Maximalausdehnung des Edelgrießgletschers zur Zeit des Hochstandes von 1850 kann nur undeutlich angegeben werden, da konkrete Messungen bzw. Moränen fehlen.

de.wikipedia.org

Der Schütze muss durch Astgabeln hindurch, Hänge hinauf oder von Hochständen herab im Stehen, kniend oder sogar liegend versuchen, das Ziel zu treffen.

de.wikipedia.org