Traductions de „Hoftheater“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hoftheater <-s, Hoftheater> SUBST nt

Hoftheater

teatro m di corte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit 32 Jahren berief ihn 1816 die Direktion des Hoftheaters zum Bühnenbildner.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Hoftheaters durften also lange Zeit nur Komödien, Possen, komische Opern oder Pantomimen aufgeführt werden.

de.wikipedia.org

1909 wurde er anlässlich der Einweihung des neuen Hoftheaters zum Hofbaurat ernannt.

de.wikipedia.org

Der entwickelte das Wirtshaus zu einer insbesondere bei den Künstlern des benachbarten Hoftheaters beliebten Lokalität.

de.wikipedia.org

Auch wenn Tragödien auf den Jahrmärkten gespielt wurden, konnten sie nach allgemeiner Auffassung nur unfreiwillig komische Kopien des Hoftheaters sein, also Komödien.

de.wikipedia.org

Dem war 1898 die Initiative der Stadtgemeinde vorausgegangen, eine letzte große Adaptierung des Hoftheaters vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Die vorgeblendete Schaufassade zitierte die Architektur des Dresdner Hoftheaters.

de.wikipedia.org

1901 schied sie aus dem Verband des Hoftheaters.

de.wikipedia.org

Als Standort für die neue Synagoge wurde ein Platz gewählt, der repräsentativ in der Nähe des Schlosses und des Hoftheaters lag.

de.wikipedia.org

Mit der Unterteilung in Parkett, Parkett- und Orchesterlogen, Ranglogen und Balkonlogen folgt der Bau den Gestaltungsmerkmalen des Hoftheaters und nicht den zeitgenössischen Saalbauten.

de.wikipedia.org