Traductions de „Hohlkugel“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Hohlkugel <Hohlkugel, -n> SUBST f

Hohlkugel

sfera f cava

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um bis zu 1,7 kg schwere Hohlkugeln aus Eisen mit 11 cm Durchmesser, die mit Schwarzpulver gefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Sie legen sich schalenartig – ähnlich wie Hohlkugeln – um den ganzen Planeten.

de.wikipedia.org

Ihr Zifferblatt befindet sich in einer halben Hohlkugel mit waagerechtem Rand.

de.wikipedia.org

Diese Bauart hat den Vorteil, dass die gesamte Hohlkugel nicht auf einmal zusammengedrückt werden muss.

de.wikipedia.org

Eine Kugelschale (auch Hohlkugel genannt) ist die Differenzmenge zweier konzentrischer Kugeln mit unterschiedlichem Radius.

de.wikipedia.org

Bei der ungeschlechtlichen Vermehrung teilen sich die Gonidien vielfach und bilden eine Hohlkugel aus Zellen, deren Geißelpole ins Innere der Hohlkugel weisen.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen handelt es sich um eine Hohlkugel-Sonnenuhr.

de.wikipedia.org

Die Bathysphäre ist eine Hohlkugel, die von einem Mutterschiff an einem Kabel in die Meerestiefen herabgelassen wird.

de.wikipedia.org

In der industriellen Fertigung werden vorgefertigte Hohlkugeln aus Kuvertüre mit der Masse befüllt und anschließend auf eine der beschriebenen Arten oberflächenveredelt.

de.wikipedia.org

Diese Sphären wurden teilweise als durchsichtige Hohlkugeln aufgefasst.

de.wikipedia.org