Traductions de „Ich-Erzählerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ich-Erzähler SUBST m , Ich-Erzählerin

Ich-Erzähler

io m narrante

Icherzähler <-s, Icherzähler> SUBST m , Ich-Erzähler

Icherzähler

io m narrante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz nach dem Tod des Mannes beginnt die Ich-Erzählerin, die Geschichte ihrer Liebe niederzuschreiben.

de.wikipedia.org

Der Tod der Ich-Erzählerin wird durch ihr symbolisches Verschwinden in einer Ritze in der Hauswand angedeutet.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss stellt die Ich-Erzählerin bei Betrachtung ihres Asche-Anteils nüchtern fest, dass man mit Bedeutung keinesfalls spaßen darf.

de.wikipedia.org

Auf dieses Eingeständnis hin wird der Ich-Erzählerin der Koffer vor die Tür gesetzt.

de.wikipedia.org

Im Leben geschehe es, dass ein Detail wie ein ungewöhnlicher Name nirgendwohin führt, anders als in Geschichten, so die Ich-Erzählerin.

de.wikipedia.org

Während eines der vielen Verhöre durch den Hauptmann erfährt die Ich-Erzählerin vom Ausreiseantrag ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Manche Eingeständnisse der Ich-Erzählerin sind umwerfend bis grundehrlich („Die meisten Männer meiden mich“ oder „mein radikales Desinteresse an Kindern“).

de.wikipedia.org

Ein Klinikaufenthalt der Ich-Erzählerin in ihrem „krebsigen Bett“ auf Privatstation 6, Zimmer 606, wird – teilweise auf die Minute genau – protokolliert.

de.wikipedia.org

Die Ich-Erzählerin wird dabei hie und da unvermittelt durch den dritten Erzähler unterbrochen.

de.wikipedia.org

Im Text berichtet die Ich-Erzählerin von einer Romanze mit einem Fremdenlegionär, der nach der Liebesnacht seinen Namen nicht preisgibt und aus ihrem Leben, aber nicht aus ihrer Erinnerung geht.

de.wikipedia.org