Traductions de „Idealist“ dans le dictionnaire allemand » italien

Idealist <-en, -en> SUBST m , Idealistin SUBST f <-, -nen>

Idealist

idealista m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gute Verdienstmöglichkeiten lockten desillusionierte Kriegsheimkehrer und Glücksritter, sozialistische Idealisten und Entwurzelte an.

de.wikipedia.org

Die Idealisten betrachten sich in erster Linie als Nationalisten.

de.wikipedia.org

Der junge Idealist hält Weiterkämpfen für seine republikanische Pflicht und begreift, er muss fortan ohne Debuissons Leitung handeln.

de.wikipedia.org

Der jahrhundertealte Streit zwischen Empiristen und Idealisten stürzte im selben Moment in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Der Idealist und „Menschenfeind“ Alceste erhebt für sich den Anspruch, ohne Heuchelei zu leben.

de.wikipedia.org

Als Kontrast zur Desillusion der alternden Spione dient ein junger naiver Idealist: „Einer, der noch daran glaubt, etwas ändern zu können.

de.wikipedia.org

Dies macht aus dem transzendentalen Realisten jemanden, der die Erkennbarkeit der Realität aus der Erfahrung bezweifelt, also einen empirischen Idealisten.

de.wikipedia.org

Was den Film von üblichen Genrespektakeln angenehm unterscheidet, ist der liebevolle Blick des Regisseurs auf seine Figuren, die als tragische Idealisten gezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Und es gab auch keine Idealisten mehr, die ihre journalistische Nachfolge antreten wollten.

de.wikipedia.org

Sein zweiter Roman Der Idealist schildert den Zeitgeist der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org