Traductions de „Infant“ dans le dictionnaire allemand » italien

Infant <-en, -en> SUBST m HIST

Infant

infante m

Infantin <Infantin, -nen> SUBST f HIST

Infantin

infanta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Infant durch die gestiegene Aussicht auf die Königsnachfolge noch nicht genug gereizt war, bezichtigte entweder die Königin selbst oder einer ihrer Intriganten seine Gemahlin der Untreue.

de.wikipedia.org

Die Zukunft des Infanten scheint gesichert.

de.wikipedia.org

Infant war bereits 1831 imstande, eine Steigung von 5 Prozent auf gefrorenem Grund zu nehmen, wo Pferdefuhrwerke versagten.

de.wikipedia.org

Der eingesperrte Infant erfuhr durch einen seiner Diener von diesen Vorkommnissen und glaubte, dass der Avis-Ordensgroßmeister seine Ansprüche verteidigen wolle.

de.wikipedia.org

Der Großinquisitor, nicht faul, schickt dem Infanten eine falsche Ysabel.

de.wikipedia.org

Der Infant zeigte sich auf einem Balkon, was die Erregung in der Menge noch verstärkte.

de.wikipedia.org

Fatal wirkte sich eine Kesselexplosion infolge eines Bedienungsfehlers aus, welche Infant 1840 zerstörte.

de.wikipedia.org

Er ließ ein Porträt des Infanten, das diesen gefesselt im Kerker schmachtend darstellte, auf seine Standarten heften und so andeuten, dass er seinem Halbbruder den portugiesischen Thron zu erhalten beabsichtigte.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Gefangenen, die von den Truppen der Verbündeten der Infanten gemacht wurden, war dagegen sehr gering.

de.wikipedia.org

Der pragmatische Niederländer will den Infanten auf den Boden der tagespolitischen Tatsachen holen.

de.wikipedia.org