Traductions de „Innenbahn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Innenbahn <Innenbahn, -en> SUBST f SPORT

Innenbahn

corsia f interna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat die extrem lange Umlaufzeit von rund 248 Jahren, während derer er 247-mal von der Erde auf der Innenbahn überholt wird und in Opposition zur Sonne steht.

de.wikipedia.org

War in früheren Zeiten in den meisten Rennsportarten die Pole-Position festgelegt (fast immer auf der Innenbahn für die erste Kurve), so darf der Pole-Sitter heutzutage seinen Pole zumeist selbst wählen.

de.wikipedia.org

Er überholte den vor ihm startenden Vettel auf der Innenbahn und übernahm die Führung.

de.wikipedia.org

Danach dürfen alle Läufer auf die Innenbahn einschneiden und diese bis zum Ziel nutzen.

de.wikipedia.org

Nach einem Fehlstart war Nuis auf dem Weg zurück an den Start, als er mit dem auf der Innenbahn laufenden Kuck frontal zusammenstieß.

de.wikipedia.org

Wenn ein Sportler über eine Distanz am ersten Tag auf der Innenbahn startet, so startet er am zweiten Tag auf der Außenbahn oder umgekehrt.

de.wikipedia.org

Letztere ist ein nur scheinbares Phänomen und tritt auf, wenn ein äußerer Planet von der Erde auf ihrer „Innenbahn“ überholt wird.

de.wikipedia.org

Der Teamwettbewerb ging über sechs Runden (nur Innenbahn, ca. 2310 m).

de.wikipedia.org

Die erste Runde sowie die ersten 100 Meter der zweiten Runde sind in Bahnen zu laufen, danach dürfen alle Läufer zur Innenbahn einschwenken.

de.wikipedia.org

Danach wechseln alle Läufer auf die Innenbahn.

de.wikipedia.org