Traductions de „Inspektion“ dans le dictionnaire allemand » italien

Inspektion <-, -en> SUBST f

1. Inspektion:

Inspektion

ispezione f

2. Inspektion (Aufsichtsbehörde):

Inspektion

ispettorato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Lager war einer Inspektion als Aufsichtsbehörde zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Dienststelle ging 1941 aus der Inspektion der Kampf- und Sturzkampfflieger (ab Ende 1939/Anfang 1940 so bezeichnet) hervor.

de.wikipedia.org

Die Linie selbst war in sieben Inspektionen unterteilt, die jeweils für den Betrieb von acht bis zehn Telegrafenstationen zuständig waren.

de.wikipedia.org

Diese Untersuchung erfolgt im Betrieb nach Hauptuntersuchungen (Schwere Instandhaltung) oder seltener bei generellen Inspektionen einzelner Maschinen.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass vor Inspektionen falsche Wände und anderes installiert worden sei, um sensible Bereiche zu verbergen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erfolgen die Inspektionen zum Zwecke der Anlagenintegrität und für einen sicheren Betrieb.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind die optische Vermessung und die automatische Inspektion für die Qualitätssicherung unter Einsatz verschiedener Prüftechniken wie 3D-Messtechnik, Röntgenmesstechnik und Wärmefluss-Thermographie.

de.wikipedia.org

Für die Kontrolle wurde ein Verifikationssystem vereinbart, das Informationspflichten und Inspektionen enthält.

de.wikipedia.org

Inspektionen in der Software-Entwicklung sind eine formale Methode der Qualitätssicherung mit dem Ziel, frühzeitig und kostengünstig Fehler während der Software-Erstellung zu finden und zu beheben.

de.wikipedia.org

Die hier gezeigten Varianten können auch miteinander gemischt werden, sodass bestimmte Prozesse manuell kontrolliert werden, andere mit automatischer optischer Inspektion.

de.wikipedia.org