Traductions de Italianisierung dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

italianizzazione

Italianisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Italianisierung hat erst mit dem Aufkommen des Wintertourismus und besonders seit den 1960er Jahren stark zugenommen.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Leben dominiert jedoch heutzutage nur das Italienische; aufgrund der kulturellen und linguistischen Italianisierung der Sarden seit dem späten 18. Jahrhundert ist die sardische Sprache sehr gefährdet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kulturellen und linguistischen Italianisierung der Sarden seit dem späten 18. Jahrhundert ist nichtsdestotrotz die Sprache sehr gefährdet.

de.wikipedia.org

Obwohl sich inzwischen auch deutsche Volkskundler für die deutsche Sprachinsel zu interessieren begannen, wurde die Italianisierung nach der italienischen Einigung schnell vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Unter dem italienischen Kolonialregime kam es zu massiven Versuchen der Italianisierung durch forcierte Zuwanderung; zeitweilig zählte die Stadt etwa ein Drittel italienischer Bevölkerung.

de.wikipedia.org