Traductions de „Jagdhaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jagdhaus <-[e]s, -häuser> SUBST nt

Jagdhaus → Jagdhof

Voir aussi : Jagdhof

Jagdhof <-[e]s, -höfe> SUBST m

Jagdhof

casino m di caccia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bediensteten des Königs, die sogenannten Lakaien, hatten die Aufgabe, vor dem Eintreffen des Königs das Jagdhaus für den Aufenthalt des Königs vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Bis 1827 wurde das alte Jagdhaus als Pfarrhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1577 wurde das herrschaftliche Jagdhaus errichtet.

de.wikipedia.org

Während das Spiegelshaus zeitweise als unbewohntes Jagdhaus genannt wurde, wurde es 1843 mit einem Gebäude und vier Einwohnern geführt.

de.wikipedia.org

Als Jagdhäuser dienten sie dem vorübergehenden Aufenthalt der fürstlichen Jagdgesellschaft als Ausgangs- und Sammelpunkt bei der Reiherbeize (Falkenjagd).

de.wikipedia.org

Danach fiel das Jagdhaus an die Krongutverwaltung des ehemals regierenden Königshauses.

de.wikipedia.org

Heute ist das Jagdhaus eine Ruine; es sind nur noch geringe Grundmauerreste, Geländespuren und ein Gedenkstein erhalten.

de.wikipedia.org

Auf den Resten wurden ein Jagdhaus und ein Schuppen errichtet, die mittlerweile verfallen.

de.wikipedia.org

Zudem entstanden ein Jagdhaus und eine Pförtner- und Kutscherwohnung.

de.wikipedia.org

Es soll einst ein Schild am Jagdhaus gemahnt haben: Hier sieh dich um!

de.wikipedia.org