Traductions de „Küferei“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Küferei <Küferei, -en> SUBST f reg

1. Küferei:

Küferei

mestiere m del, di bottaio

2. Küferei (Arbeitsstätte):

Küferei

officina f del bottaio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahren entstand eine florierende Siedlung mit Sägemühlen, Getreidemühlen, Baumwollspinnereien, einer Gerberei, einer Schmiede, einer Küferei, einer Stellmacherei, einem Kolonialwarenladen und einer Schule.

de.wikipedia.org

Da sein Gehalt nicht ausreichte, betrieb er nebenher eine Landwirtschaft und eine Küferei; die Überarbeitung soll seinen frühen Tod 1839 verschuldet haben.

de.wikipedia.org

Das zweite Obergeschoss enthält historische Werkstätten (Schusterwerkstatt, Schreinerei), eine historische Schlafkammer, sowie Ausstellungsgegenstände zur Küferei und zum Thema Wein als Wirtschaftsgut.

de.wikipedia.org

Fur ein halbes Jahrhundert war der Keller, Küferei und Kontor in mehrere Liegenschaften verteilt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude beherbergte früher das Trotthaus, die Kelterei, die Küferei, einen Weinkeller und eine Schreinerei.

de.wikipedia.org

Der Zement wurde in diesen Jahren noch in Holzfässern transportiert, wofür dann auch noch extra eine Küferei errichtet werden musste.

de.wikipedia.org

Das Kleingewerbe war u. a. mit einer Bäckerei, Metzgerei und Küferei vertreten.

de.wikipedia.org

Zum Kloster gehörten Klosterkirche, Konventshaus, Dormitorium, Abtei, Amtshaus, Schreiberkammer, Wildschützenkammer, Gartenhaus, Kellerei, Küferei, Küsterei, Beichthaus, Schmiede, Wagnerei, Schreinerei, Schuhmacherstube, Viehhaus, Ställe, Gasthaus, Siechenhaus und Mühle.

de.wikipedia.org

Darunter waren viele, die aus den Handwerkstätigkeiten der Siedler entstanden, wie Schuhmacherei, Schneiderei, Schmieden, Küferei, Zimmer- und Schreinerbetriebe.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung leitet sich von der Küferei (Fassbinderei) her.

de.wikipedia.org