Traductions de „Kaisertum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kaisertum <-s, -tümer> SUBST nt

Kaisertum

impero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Beginn des Frühmittelalters ist mit der sogenannten Völkerwanderung verknüpft, in deren Verlauf das weströmische Kaisertum 476 unterging.

de.wikipedia.org

Allerdings wirkte sich dies sehr selten in einer tatsächlichen politischen Einflussnahme in anderen Reichen aus, denn begründete Eingriffsrechte existierten für das Kaisertum nicht.

de.wikipedia.org

Das heute byzantinisch bezeichnete Kaisertum im Osten hielt sich bis zum Ende des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Entscheidenden Einfluss gewann die Herrschaftsform der hellenistischen Reiche auf die jüngere griechische Tyrannis, die Karthager und das römische Kaisertum.

de.wikipedia.org

Das vierte Kapitel befasst sich mit der Geschichte des römisch-deutschen Kaisertums, der Kaiserwahl und den Kurfürsten.

de.wikipedia.org

Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.

de.wikipedia.org

Die vom Kaisertum gestützte katholische Kirche setzte sich wieder durch.

de.wikipedia.org

Mit seiner Vorstellung vom Kaisertum stieß er aber gerade unter den Senatoren auf Widerstand.

de.wikipedia.org

Die Niederlage bedeutete vor allem für das weströmische Kaisertum einen enormen Prestigeverlust, der wesentlich zu seinem Ende beigetragen haben dürfte.

de.wikipedia.org

Auch dem Ansehen des weströmischen Kaisertums hatte der Bürgerkrieg erheblichen Schaden zugefügt.

de.wikipedia.org