Traductions de „Kameraführung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kameraführung SUBST f

Kameraführung

manovra f della macchina da presa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kameraführung ist dadurch gekennzeichnet, dass in einem Intervall von vier bis sechs Sekunden automatisch eine von sechs Kameras nach der anderen angewählt wird.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Gyroskope erzeugen ein klares, nicht durch Vibrationen oder unsaubere Kameraführung gestörtes, Bild.

de.wikipedia.org

Die Kameraführung lässt den Zuschauer die Naturgewalten körperlich spüren.

de.wikipedia.org

Neben der gesellschaftlichen Thematik und der Leistung der jungen Darsteller wurde vor allem die Ästhetik und die Kameraführung des Films gelobt.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch die uninspirierte Regie und die unruhige Kameraführung, die fast schon seekrank mache.

de.wikipedia.org

Die Kameraführung sei zu Beginn des Films noch starr.

de.wikipedia.org

Timing, Schnitt, Kameraführung und Dialogregie stimmen – auch wenn von den schnellen Wortspielen und -gefechten des Originals in der deutschen Synchronfassung nicht mehr viel übrigbleiben wird.

de.wikipedia.org

Bemalte Kulissen und Hintergründe aus Pappmaschee und Sperrholz und die statische Kameraführung erinnern uns heute eher an eine abgefilmte Theateraufführung als an einen durchkomponierten Film.

de.wikipedia.org

Allerdings muss man bei all diesen historischen Unkorrektheiten feststellen, dass sie durch geschickte Kameraführung und Schnitt im Film kaum auffallen.

de.wikipedia.org

Der dritte Teil wird generell als der gelungenste angesehen, zumal insbesondere Kameraführung und Spezialeffekte wesentlich ausgereifter wirken.

de.wikipedia.org