Traductions de „Karton“ dans le dictionnaire allemand » italien

Karton <-s, -s> [-tɔŋ] SUBST m

1. Karton:

Karton

cartone m

Karton (steifes Papier)

cartoncino m

2. Karton (Schachtel):

Karton

scatola f (di cartone), cartone m

drei Karton (od drei Kartons) französischen Wein

tre cartoni di vino francese

3. Karton (größere Schachtel):

Karton

scatolone m

Karton SUBST

Entrée d'utilisateur

Karton (Box aus Pappe) m

scatolone m

Expressions couramment utilisées avec Karton

etwas in einen Karton packen

imballare qc in uno scatolone

drei Karton (od drei Kartons) französischen Wein

tre cartoni di vino francese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Durchsuchen des Hauses findet er mehrere Kartons voller Bargeld, insgesamt über drei Millionen Dollar, die er sich nicht erklären kann.

de.wikipedia.org

Bei Büchern bezeichnet man als Broschur oder Softcover (englisch sowohl paperback als auch softcover) heutzutage eine hochwertige Ausgabe mit einem weichen Umschlag aus Karton.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung der Nester, die aus Karton, Plastik und Polystyren bestehen, generiert lästige Abgase.

de.wikipedia.org

Es wurde im Krieg zerstört, doch da die Kartons noch vorhanden waren, hätte es exakt wiederhergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Parallel zu den großen Formaten entstanden kleinere Gouache-Arbeiten auf Karton sowie schwarzweiße Kreidezeichnungen auf Papier.

de.wikipedia.org

Papier oder Karton ist bis heute das am häufigsten genutzte Material für Lesezeichen.

de.wikipedia.org

Er dient vor allem im grafischen Gewerbe zum sauberen Verkleben von Papier, Pappe, Karton, Folien und ähnlichen Materialien.

de.wikipedia.org

Den größten Umsatzanteil machen hier Gebinde und Karton Verpackungen für Gastronomie und Großverbraucher (10l / 10 kg).

de.wikipedia.org

Häufig gaben die Kürschner ihren Kunden bei einem Kauf einen Karton für Pelzkrawatten, vor allem aber bei entsprechendem Kauf eine Hutschachtel oder einen Muffkarton mit.

de.wikipedia.org

Bis zur Einführung von Kunststoffverpackungen war Blech in vielerlei Form neben Glas, Papier und Karton bis 1950 eines der grundlegenden Verpackungsmaterialien.

de.wikipedia.org