Traductions de „Kassiererin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kassiererin <Kassiererin, -nen> SUBST f , Kassierin reg

1. Kassiererin:

Kassiererin

cassiera f

2. Kassiererin (Kassenwartin):

Kassiererin

tesoriera f

Kassierer <-s, -> SUBST m , Kassiererin SUBST f <-, -nen>

Kassierer

cassiere m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie spielte Nachbarinnen, Wirtinnen, Patientinnen, Kassiererinnen und sonstige komische Chargen.

de.wikipedia.org

So arbeitete der zu sehende Arbeitsamtsangestellte wirklich im Arbeitsamt, der Supermarktleiter war ein Supermarktleiter und die Kassiererin auch im wahren Leben eine Kassiererin.

de.wikipedia.org

Doch je mehr sie erfährt, umso mehr Beteiligte sterben: Zuerst der Besitzer des Nachtclubs, dann die Kassiererin des Kinos.

de.wikipedia.org

Sie wird deshalb auf Anraten ihrer Mutter Kassiererin in der lokalen Bank.

de.wikipedia.org

Ihr erster Job war die Arbeit als Kassiererin und Empfangsdame in einem Autoteilegeschäft.

de.wikipedia.org

Die Kaufhauskette „Panda“ verstieß gegen das Verbot und stellte weibliche Kassiererinnen ein, die entgegen der gängigen Art nicht nur weibliche, sondern auch männliche Kunden bedienten.

de.wikipedia.org

Er hat mit der Pistole auf die Kassiererin gezielt und diese gezwungen ihm das gesamte Geld zu geben.

de.wikipedia.org

1996 war sie als Kassiererin im Film Hunger – Sehnsucht nach Liebe zu sehen.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie als Kassiererin, Einkäuferin und Abteilungsleiterin in einem Warenhaus.

de.wikipedia.org

Die kleine Kassiererin und das Bauernmädchen bleiben freilich als Opfer auf der Strecke.

de.wikipedia.org