Traductions de „Kegelrad“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kegelrad <-[e]s, -räder> SUBST nt

1. Kegelrad:

Kegelrad

pignone m conico

2. Kegelrad (Zahnrad):

Kegelrad

cono m dentato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund hierfür ist, dass das Gehäuse des Kegelrades das Moment aus Antriebskraft mal Radhalbmesser abstützen muss; beim Kettenantrieb hingegen bleibt die Schwinge von Antriebsmomenten frei.

de.wikipedia.org

Das Übersetzungsverhältnis ist der Quotient der Zähnezahl z2 des Kegelrades durch die Zähnezahl z1 des Kegelritzels.

de.wikipedia.org

Das Wendegetriebe bestand aus einem Kegelradgetriebe, wobei zwei Kegelräder fest auf der Antriebsachsen befestigt waren.

de.wikipedia.org

Von der Kurbelwelle wurde die Leistung über Kegelräder zum Getriebe übertragen.

de.wikipedia.org

An beiden Enden der Welle befindet sich ein Kegelrad je eines Kegelradgetriebes.

de.wikipedia.org

Eine Laufprüfmaschine ist eine Sondermaschine zur Prüfung von Kegelrädern mit zwei zueinander senkrecht angeordneten horizontalen Achsen.

de.wikipedia.org

Vom Getriebe wird die Antriebskraft über eine zweiteilige Gelenkwelle auf ein Kegelrad-Achsgetriebe mit Palloidverzahnung übertragen, das die Kraft auf die Hinterachse überträgt.

de.wikipedia.org

Auch schrägverzahnte und bogenverzahnte Kegelräder können von der im geraden Fall schlupffreien Kugelevolvente profitieren.

de.wikipedia.org

Die Umlenkung des Kraftflusses kann durch ein Kegelrad-, Hypoid- oder Schneckengetriebe erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Kegelrad-Differentialgetriebe (zweites und drittes Bild) kommt mit vier Rädern aus und wird am häufigsten angewendet.

de.wikipedia.org