Traductions de „Keuschheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Keuschheit <-> SUBST f

1. Keuschheit (Enthaltsamkeit):

Keuschheit

castità f

2. Keuschheit (Schamhaftigkeit):

Keuschheit

pudore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Christentum versteht unter Keuschheit die Bewahrung der Augen, Ohren und Gedanken vor Dingen, die die natürliche oder erworbene Schamhaftigkeit verletzen.

de.wikipedia.org

Sie zeichnete ein positives Bild von der Frau als Mutter der Großfamilie und propagierte Keuschheit als ein mögliches Mittel zur Geburtenkontrolle.

de.wikipedia.org

Im dritten Buch wird die Keuschheit durch Britomat, einen weiblichen Ritter, verkörpert.

de.wikipedia.org

Nach zwei Ehejahren gelobten sie ewige Keuschheit und Enthaltsamkeit für den Rest ihres Lebens.

de.wikipedia.org

Darum dürfen nur ausreichend geprüfte und für seelisch reif befundene Kandidaten zum Gelöbnis der Keuschheit zugelassen werden (12).

de.wikipedia.org

Danach habe das Ehepaar Keuschheit gelobt und in getrennten Häusern gelebt.

de.wikipedia.org

Schon in jungen Jahren galt sie als eine äußerst gebildete Frau und war bekannt für ihre Keuschheit und Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Von dieser sei Doristo auf diese Insel entführt worden, um hier in lebenslanger Keuschheit den Baum zu bewachen.

de.wikipedia.org

Die Ordensmitglieder legen das Ordensgelübde der Armut, des Gehorsams und der Keuschheit ab.

de.wikipedia.org

Die römisch-katholische Kirche prägte hier den Begriff der ehelichen Keuschheit.

de.wikipedia.org