Traductions de „Kindlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kindlichkeit <-> SUBST f

Kindlichkeit

carattere m infantile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist nicht in der Lage, ihnen gegenüber sein Verständnis für ihre Kindlichkeit zum Ausdruck zu bringen und sie gleichzeitig als Vorgesetzter zu führen, wie es angebracht wäre.

de.wikipedia.org

Er macht deutlich, dass es möglich ist, eine scheinbar verlorene Kindlichkeit hervorzuholen und schildert, wie unter extremer Not Solidarität entsteht.

de.wikipedia.org

Als sie ein kleines Mädchen trifft und ihm in die Augen schaut, entdeckt sie in diesem Blick ihre eigene Kindlichkeit.

de.wikipedia.org

Über Kindlichkeit und über Spiele zu lachen sind wir gewohnt.

de.wikipedia.org

Besonders gelang ihr im Schauspiel die gedrückte, seelenvolle Empfindung, im Lustspiel harmlos naive Kindlichkeit.

de.wikipedia.org

Neben der fröhlichen Kindlichkeit des Jungen repräsentiert der alte Mann den positiven Außenseiter, der die Frau zunächst durchaus ungewollt anzieht.

de.wikipedia.org

Mittlerweile steht er für ein ästhetisches Konzept, das Unschuld und Kindlichkeit betont und sich auf alle Bereiche der japanischen Gesellschaft ausgedehnt hat.

de.wikipedia.org

Zu diesen negativen Eigenschaften zählen unter anderem Kindlichkeit, Entscheidungsunfähigkeit, Unattraktivität, Unselbständigkeit, Einsamkeit und Verbitterung.

de.wikipedia.org

Er schwärmt von der Gentilgesellschaft und ihrer „wunderbaren Verfassung in all ihrer Kindlichkeit und Einfachheit“.

de.wikipedia.org

Dummheit und Kindlichkeit waren nach damaliger Vorstellung zusammengehörige Eigenschaften.

de.wikipedia.org