Traductions de „Knecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Knecht <-[e]s, -e> SUBST m

1. Knecht obs :

Knecht

servo m

2. Knecht (Gehilfe):

Knecht

aiutante m

Knecht

garzone m

knechten VERBE trans

knechten

asservire, assoggettare

knechten VERBE

Entrée d'utilisateur

knechten

schiavizzare, rendere schiavo

Expressions couramment utilisées avec Knecht

einen Knecht ablohnen

licenziare un servo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Findelkinder hatten früher keinerlei Rechte und wurden oft in die Sklaverei verkauft, als Knechte auf Bauernhöfen gehalten oder in Klöster gegeben.

de.wikipedia.org

Meist spielte er den geistig leicht zurückgebliebenen Knecht oder den von seiner Frau geplagten Ehemann, stellte aber auch andere Charaktere dar.

de.wikipedia.org

Kaum anders handeln die beiden Vettern Jedermanns und deren Bedienstete (Knechte).

de.wikipedia.org

Dort verdingte er sich als Knecht im Taglohn auf Bauernhöfen der Gegend und arbeitete als Holzfäller und Köhler.

de.wikipedia.org

Eine Villa war ein herrschaftlicher Gutshof, dessen Großgrundbesitz von hörigen Knechten und Mägden bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Fröhlich feiern die Mägde und Knechte das Erntedankfest.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 gab es in der Stadt 27 Hofeigentümer, die 22 Knechte und Mägde beschäftigten.

de.wikipedia.org

Danach war er für zwölf Jahre als Knecht bei einem Nachbarn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sein festes Haus auf einem Felsen und die bewaffnete Macht seiner sieben Söhne und zahlreichen Knechte scheinen unüberwindlich.

de.wikipedia.org

Als sie selbst die erhält, flieht sie in der hässlichen Eselshaut weit fort in die Küche eines Geflügelhofes, wo die Knechte sie quälen.

de.wikipedia.org