Traductions de „Knete“ dans le dictionnaire allemand » italien

Knete <-> SUBST f ugs

1. Knete ugs :

Knete

plastilina f

2. Knete (Geld):

Knete ugs

denaro m

kneten VERBE trans

1. kneten (Teig):

kneten

lavorare

2. kneten:

kneten

modellare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Extrem kurze Teigführungen (Schnellteigführung) werden durch größere Mengen an Hefe, hohe Temperaturen und intensives Kneten der Teige (mechanische Teigentwicklung) ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Konsistenz und Formbarkeit des Teiges ist vergleichbar mit traditioneller Knetmasse (umgangssprachliche Knete) und kann ebenso zum Modellieren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr findet seit 2004 das selbstorganisierte „Umsonst & Draußen“-Musikfestival „Keine Knete – trotzdem Fete“ im Stadtpark an der Freilichtbühne statt.

de.wikipedia.org

Wie bei der Produktion eines Trickfilms mit Knete mussten für Animationen sämtliche Bilder einzeln fotografiert und zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org

Da es beim Waschen hart wird, muss es nach dem Waschen eingecremt oder durch Reiben, Strecken oder Kneten geschmeidig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abkühlen wird etwas trockenes Tapetenkleister-Pulver gut eingeknetet und die Masse durch weiteres Kneten geschmeidig und homogen gemacht.

de.wikipedia.org

Weitere geläufige Bezeichnungen sind Hüpfknete, Springknete oder Intelligente Knete.

de.wikipedia.org

Eine Küchenmaschine ist ein mechanisches oder elektrisches Küchengerät u. a. zum Kneten, Rühren, Raspeln, Pürieren oder Entsaften.

de.wikipedia.org

Als Modifizierung und Weiterentwicklung der Schraubenspindelpumpe entstanden in den 1930er Jahren Schmelzepumpen, die zum Kneten und Fördern von Kautschukmassen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Das freie Modellieren durch Kneten und Ziehen mit der Hand ist die älteste und zugleich langlebigste Technik des Formens.

de.wikipedia.org