Traductions de „Kollektivvertrag“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kollektivvertrag <-[e]s, -verträge> SUBST m

Kollektivvertrag

contratto m collettivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arbeitszeit ist je nach Kollektivvertrag auf 37,5 (bei Staatsbediensteten), 38,5 oder 40 Stunden festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Marke und die Telefonnummer blieb erhalten, der Fuhrpark erneuert und auch die Mitarbeiter wurden auf Basis des branchenüblichen Kollektivvertrages übernommen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftskammer vertritt die gemeinsamen Interessen ihrer Mitglieder nach außen und wirkt gemeinsam mit den Fachgruppen als Teil der Sozialpartnerschaft beim Abschluss von Kollektivverträgen mit.

de.wikipedia.org

Der Kollektivvertrag für die Erdölindustrie wurde jahrzehntelang sozialpolitischer Vorreiter.

de.wikipedia.org

Die PRO-GE verhandelt etwa 140 Kollektivverträge in verschiedensten Branchen.

de.wikipedia.org

Es besteht außerdem für diesen Sektor ein für allgemeinverbindlich erklärter Kollektivvertrag.

de.wikipedia.org

Der Kollektivvertrag ist eine schriftliche Vereinbarung im Rahmen der österreichischen Sozialpartnerschaft.

de.wikipedia.org

1992 wurde der erste nationale Kollektivvertrag unterzeichnet und 1995 ein neues Arbeitsgesetz eingeführt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke sollten die Kollektivverträge neu verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Durch manche Kollektivverträge können sie auch dazu verwendet werden, auf die vollen acht Arbeitsstunden zu kommen, wie es oft in Büroberufen der Fall ist.

de.wikipedia.org