Traductions de „Kolonialgebiet“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kolonialgebiet <-[e]s, -e> SUBST nt

Kolonialgebiet

territorio m coloniale

Kolonialgebiet

colonia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen Fällen handelt es sich dabei um Übersee- und ehemalige Kolonialgebiete.

de.wikipedia.org

Da die Europäer die in den Kolonialgebieten vorgefundenen Verhältnisse als chaotisch ansahen, betrachteten sie ihr Handeln vor Ort nicht als Willkürherrschaft, sondern als Ordnung schaffend.

de.wikipedia.org

Die Ritterschaft wurde seit dem 12. Jahrhundert durch die Landesherren mit Grundbesitz belehnt, dies vor allem im Kolonialgebiet der einstmals wendischen, östlich gelegenen Landstriche.

de.wikipedia.org

Im verbliebenen Kolonialgebiet im Norden präsentierte sich die Lage anders.

de.wikipedia.org

Diese drei Länder hatten außer der Tatsache, britisches Kolonialgebiet zu sein, politisch und wirtschaftlich nichts gemeinsam.

de.wikipedia.org

Besonders viele Wetterstationen wurden in der Zeit zwischen 1884 und 1914 in den damaligen deutschen Kolonialgebieten betrieben.

de.wikipedia.org

Im Fokus der frühen Berichterstattung standen die britischen, französischen und belgischen Kolonialgebiete.

de.wikipedia.org

Dies hatte durchaus auch politische Hintergründe, weil so die Zusammengehörigkeit der Kolonialgebiete mit dem Mutterland dokumentiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Ein Grund ist die großen Zahl neuer, noch instabiler und heterogener Staaten in den ehemaligen Kolonialgebieten.

de.wikipedia.org

Die Boote der Klasse waren für den Überseedienst in den deutschen Kolonialgebieten konzipiert.

de.wikipedia.org