Traductions de „Kolonialzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kolonialzeit SUBST f

Kolonialzeit

periodo m

Kolonialzeit

epoca f coloniale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterschiede zwischen den beiden Sprachen entwickelten sich erst in der Kolonialzeit und betreffen größtenteils den Wortschatz.

de.wikipedia.org

Die Festung wurde während der japanischen Kolonialzeit und des Koreakriegs beschädigt, danach aber restauriert.

de.wikipedia.org

Die Kolonialzeit habe vielerorts traditionelle Gesellschaftsstrukturen zerstört, diese seien jedoch nicht durch westliche Verfassungsstrukturen ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Er war ein erfolgreicher Künstlern der australischen Kolonialzeit und erstellte eine Vielzahl an Porträts und Landschaftsbildern.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke wurde während der deutschen Kolonialzeit ab 1908 gebaut, um Anbaugebiete für Baumwolle zu erschließen.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte es zuvor nur in der britischen Kolonialzeit gegeben.

de.wikipedia.org

In der Kolonialzeit war das Gebiet Teil der Ostprovinz.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kirchen aus der Kolonialzeit, aber auch Museen sind zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Während der französischen Kolonialzeit residierte hier der von den Franzosen ernannte Kaid.

de.wikipedia.org

Die Thematik umfasst oft Geschichten aus der Kolonialzeit, als die spanischen Eroberer den Kontinent erreichten.

de.wikipedia.org