Traductions de „Kommentare“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kommentar <-s, -e> SUBST m

Kommentar

commento m

kein Kommentar!

no comment!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Antwort wird ihr gesagt, sie habe die Kommentare selbst verschuldet, da sie sich „aufreizend“ kleide und ohne männliche Begleitung unterwegs sei.

de.wikipedia.org

Nach der Oktoberrevolution der Bolschewiki 1917 schrieb er Kommentare gegen das neue Regime.

de.wikipedia.org

Die neuen, aufdringlichen, geneigten Dächer ließen abseitige Kommentare hochkommen und die Wände wurden einige Jahre später erhöht und von einer durchbrochenen Steinbalustrade gekrönt, was die Proportionen der Fassaden änderte.

de.wikipedia.org

Kommentare bestehen meist nur aus Text (d. h. keine Formatierungen, Grafiken, Klänge usw.), da die meisten Sprachen nur solche Kommentare zulassen.

de.wikipedia.org

Seine Kommentare oder Äußerungen sind häufig voller Obszönitäten.

de.wikipedia.org

Wird gespielt durch weit geöffnete Augen, ununterbrochenen Blick ohne Blinzeln, Bewegung der Augenbrauen, Gänsehaut, Zittern des Kopfes, Kommentare der Anerkennung etc.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche finanzwissenschaftliche Kommentare.

de.wikipedia.org

Er hat zahlreiche Aufsätze und Kommentare veröffentlicht, vor allem im Bereich Chemikalien- und Abfallrecht sowie Umweltinformationsrecht.

de.wikipedia.org

Als zentral können Beteiligungen der Kunden am Design, Verkauf und/oder Marketing, z. B. über Kaufempfehlungen oder Kommentare anderer Kunden (Recommendation) gesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Biografie beinhaltet außer persönlichen Tagebuchnotizen und Beiträgen zahlreiche private und öffentliche Fotos, sowie Kommentare von seiner Familie, Kollegen, Freunden und Auftraggebern.

de.wikipedia.org