Traductions de „Kommuniqué“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kommuniqué <-s, -s> [kɔmyniˈkeː] SUBST nt

Kommuniqué

comunicato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem Abschluss-Kommuniqué des Besuches geht ebenfalls „die volle Entschlossenheit der französischen Regierung“ hervor, Bündnistreue zu wahren und gemeinsam mit den Russen zu handeln.

de.wikipedia.org

Im offiziellen Kommuniqué steht, sie seien von ihren wahnsinnig gewordenen Eskorten ermordet worden.

de.wikipedia.org

Grundlage ist ein Kommuniqué, das bei der Gründungsveranstaltung verabschiedet wurde.

de.wikipedia.org

In einem nachfolgenden Kommuniqué führten sie die Unternehmen auf, die das Ziel ihrer Aktionen waren, weil sie sich ihrer Ansicht nach der Unternehmenskriminalität schuldig gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Die Akademie veröffentlichte daraufhin ein Kommuniqué, in dem sie auf die ideologische Unabhängigkeit der Akademie, die akademische Freiheit ihrer Mitglieder, und die ausgesprochene Pluralität der Autoren verwies.

de.wikipedia.org

Nach republikanischem Verständnis waren sie unverbindliche Empfehlungen, Kommuniqués.

de.wikipedia.org

Ein Kommuniqué der Regierung begründete dies mit dem Hinweis, dass Provokateure die Rede- und Pressefreiheit des Landes missbrauchten.

de.wikipedia.org

Die grünen und die liberalen Parteien kritisierten jedoch in einem gemeinsamen Kommuniqué die inhaltliche Entwicklung der Gespräche und den Verhandlungsstil, der die beiden Parteienfamilien gegeneinander ausspiele.

de.wikipedia.org

Ein sowjetisches Kommuniqué sprach davon, dass „das Opfer zweier französischer Divisionen“ ihre Truppen gestoppt habe.

de.wikipedia.org

Die beiden Delegationen konnten sich nicht auf ein gemeinsames Kommuniqué einigen.

de.wikipedia.org