Traductions de „Kontaktpersonen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kontaktperson SUBST f

1. Kontaktperson (Ansprechpartner):

Kontaktperson

interlocutore m , -trice f

2. Kontaktperson MED :

Kontaktperson

persona f sospetta di contagio

Kontaktperson <-, -en> SUBST f MÉD

Kontaktperson

contatto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt starben etwa 9000 Personen, andererseits gelang es nur wenigen Kontaktpersonen, die südliche Mandschurei zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Gesundheitsamt ermittelt die Kontaktpersonen und übernimmt eine Einschätzung ihres Expositionsrisiko.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Kontaktpersonen der ersten bestätigten Infizierten sowie um zurückgekehrte Reisende.

de.wikipedia.org

Anfang 2018 konnte der Ausbruch der Seuche mit Hilfe von Pestbehandlungszentren und Gesundheitsagenten, die Kontaktpersonen von Patienten mit Schnelltest auf die Pesterreger kontrollierten, eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Impfkampagne wurden zunächst die Kontaktpersonen der erwiesenermaßen Infizierten und anschließend noch die Kontaktpersonen der Kontaktpersonen immunisiert.

de.wikipedia.org

Alle Kontaktpersonen des Infizierten wurden über einen Zeitraum von 21 Tagen überwacht und entwickelten keine Krankheitssymptome.

de.wikipedia.org

65 Soldaten halfen vor Ort bei der Dokumentation und der Nachverfolgung von Kontaktpersonen.

de.wikipedia.org

Bei 28 Kontaktpersonen wurden Abstriche der Rachenschleimhaut gewonnen, die in allen Fällen virusfrei waren.

de.wikipedia.org

Regelmäßig traf sie sich seit dieser Zeit mit Kontaktpersonen ihres Nachrichtendienstes, um Spitzelberichte in Form von Kleinbildkamera-Filmen zu übergeben und um Instruktionen für Operationen erhalten.

de.wikipedia.org

Falldefinitionen können klinische Symptome, serologische oder laborchemische Untersuchungsergebnisse und auch epidemiologische Kriterien wie Reisetätigkeit, Kontaktpersonen oder geographische Verbreitung beinhalten.

de.wikipedia.org