Traductions de „Kooperationsabkommen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kooperationsabkommen <-s, Kooperationsabkommen> SUBST nt

Kooperationsabkommen

accordo m di collaborazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sieben Orte beider Länder sind bisher durch Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen verbunden (Stand 2013).

de.wikipedia.org

Die beiden Länder schlossen bilaterale Kooperationsabkommen in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Kultur.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind reine Handelsabkommen von sogenannten Kooperationsabkommen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu gibt es in weniger entwickelten Regionen das Bestreben, über Kooperationsabkommen Zugang zu den wichtigsten Märkten und Mitspracherechte in der politischen Gestaltung zu erwirken.

de.wikipedia.org

Seit 1989 bestehen insgesamt 17 italienisch-portugiesische Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder werden angebahnt (Stand 2013).

de.wikipedia.org

Neun Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden, mit direkten portugiesisch-rumänischen Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder in europäischen Partnerschaftsprojekten (Stand 2013).

de.wikipedia.org

Es bestehen Kooperationsabkommen mit über 200 Hochschulen weltweit.

de.wikipedia.org

Diese vier Verbände erkennen ihre Registrierungen gegenseitig an, soweit die entsprechenden Rassen anerkannt sind, und haben Kooperationsabkommen geschlossen.

de.wikipedia.org

Während der Kauf bis 1937/1938 geheim blieb, wurde das Kooperationsabkommen zwei Wochen nach seinem Abschluss publik und entfachte vielfältige Kritik.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden zwischen den Staaten spezielle Kooperationsabkommen, z. B. im Energiesektor, abgeschlossen.

de.wikipedia.org