Traductions de „Kopfstand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kopfstand SUBST m

Kopfstand

verticale f sul capo

kopfstehen <irr> VERBE intr +haben

1. kopfstehen (einen Kopfstand machen):

kopfstehen

fare la verticale sul capo

2. kopfstehen (bestürzt, verwirrt sein):

kopfstehen ugs

essere sottosopra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen fünften Sieg feierte er, indem er vor der Tribüne einen Kopfstand machte.

de.wikipedia.org

Obwohl die Mannschaft die Lage sofort durch Gewichtsverlagerung zu kompensieren versuchte, konnte das Schiff erst wieder ausbalanciert werden, nachdem es, fast senkrecht in der Luft stehend, einen „Kopfstand“ vollführt hatte.

de.wikipedia.org

Der Kopfstand ist eine Turn- oder Yogaübung, bei der man mit oder ohne Unterstützung der Hände auf dem Kopf steht.

de.wikipedia.org

Die Schwerelosigkeit demonstrierte Reiter, indem er ein Handbuch vor der Kamera schweben ließ und einen Kopfstand vollführte.

de.wikipedia.org

Jede der beiden Formen kann am Boden stehend, auf einem Bein oder in Umkehrhaltung (Handstand, Kopfstand oder Unterarmstand) ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Sonderform des freien Kopfstands ohne Zuhilfenahme der Hände findet sich in der Akrobatik.

de.wikipedia.org

Die Clowns machen Handstand, Kopfstand, spielen ihr lustige Szenen vor und versuchen sie zum Lachen zu bringen.

de.wikipedia.org

Er begann nun mit täglichen Yogaübungen, zu denen ein mindestens 15 Minuten langer Kopfstand gehörte.

de.wikipedia.org

Aus dem Kopfstand wird so eigentlich ein Unterarmstand.

de.wikipedia.org

Ein Schlüsselwerk ist die Kopfstehende (auch Kopfstand) von 1993, in der Naturbeobachtung und abstrakte Tektonik zu einer Art zeitgenössischer Interpretation der antiken Korenfiguren führen.

de.wikipedia.org