Traductions de „Kriegsgrab“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kriegsgrab <-[e]s, -gräber> SUBST nt

Kriegsgrab

tomba f militare, di guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Hintergrund steht der Gedanke, dass solche Wracks als Kriegsgräber bzw. Seekriegsgräber öffentlichen Schutz genießen müssen.

de.wikipedia.org

Die umgebenden etwa 1300 Kriegsgräber tragen einfache, einheitliche Grabkreuze aus rotem Sandstein.

de.wikipedia.org

Auf dem Südfriedhof findet man auch Kriegsgräber aus beiden Weltkriegen, eigenständige Soldatenfriedhöfe und Ehrengrabanlagen von Grubenunglücksopfern.

de.wikipedia.org

In den westlichen Besatzungszonen wurde der Verein mit der Erfassung und Pflege der Kriegsgräber im Inland beauftragt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Grab steht abseits der Kriegsgräber am linken Rand des Friedhofs.

de.wikipedia.org

Da beim Untergang mehrere Besatzungsangehörige ums Leben kamen, ist das Wrack als Kriegsgrab deklariert und darf nicht betaucht werden.

de.wikipedia.org

Die Stelle, an der U 166 liegt, ist zum Kriegsgrab erklärt worden, da alle 52 Seeleute an Bord den Tod fanden.

de.wikipedia.org

Hier finden sich hauptsächlich Nichtkriegsgräber aus den Jahren 1952 bis 1987 sowie etwa 100 Kriegsgräber aus den Jahren 1941 bis 1952.

de.wikipedia.org

Für Kriegsveteranen bieten die Kriegsgräber gefallener Kameraden ein Ziel einerseits der Erinnerung andererseits der Traditionspflege und der Trauerbewältigung.

de.wikipedia.org

Allerdings blieben die Kriegsgräber aufgrund des dauerhaften Ruherechts bestehen.

de.wikipedia.org