Traductions de „Kriegsschulden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kriegsschulden SUBST pl

Kriegsschulden

debiti mpl di guerra

Kriegsschuld SUBST f

Kriegsschuld

responsabilità f della guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tilgung der Kriegsschulden, die etwa durch Kontributionen entstanden waren, waren nach den auch für die Bevölkerung teilweise schweren Kriegen allerdings beträchtlich.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau kam wegen der fortgesetzten kriegerischen Unruhen nur zögerlich in Gang, und die von der Herrschaft eingeforderten hohen Abgaben zur Zahlung der Kriegsschulden taten ihr Übriges.

de.wikipedia.org

Das Land war aber nach wie vor verpflichtet, Interalliierte Kriegsschulden zu zahlen, der es seit 1926 immer mit den Reparationseinnahmen nachgekommen war.

de.wikipedia.org

Ein Interessengebiet lag in der Überwachung von Reparationszahlungen und Kriegsschulden.

de.wikipedia.org

An der Last von Kriegsschulden und ihrer Tilgung nach dem Krieg hatte der Ort noch lange zu tragen.

de.wikipedia.org

Allerdings führte dies letztendlich doch nicht zu den gewünschten Erleichterungen, etwa im Hinblick auf die österreichischen Kriegsschulden.

de.wikipedia.org

1822 wurde er in die Kommission für die Tilgung der Kriegsschulden gewählt.

de.wikipedia.org

Sie benötigten das Geld, um die französischen Beiträge und die Kriegsschulden zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Da auch er nach den Befreiungskriegen die Streichung der Kriegsschulden von 1807 nicht durchsetzen konnte, wurde er 1838 nicht wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Viele der zerstörten Klostergüter wurden wieder aufgebaut und die Kriegsschulden abgetragen.

de.wikipedia.org