Traductions de „Kruppe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kruppe <-, -n> SUBST f

Kruppe

groppa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt ist die Muskulatur verhärtet, besonders auf Rücken und Kruppe.

de.wikipedia.org

Auf dem Körper ist das Haar recht lang und gewellt; in der Schulterblattregion und auf der Kruppe bildet es feinere Locken.

de.wikipedia.org

Dagegen ist der Hinterkörper verhältnismäßig schwach ausgeprägt, hat eine abgeschlagene Kruppe und die Hinterbeine haben oft eine kuhessige Stellung.

de.wikipedia.org

Bei allen Reitpferden sind gleich hoher Widerrist und Kruppe gewünscht.

de.wikipedia.org

Sie haben ein Stockmaß von 148 bis 160 cm, einen kurzen, markanten Kopf, kräftigen Hals, schräge Schulter, breite Kruppe und raumgreifende Gänge.

de.wikipedia.org

Der Rücken ist gerade, die Kruppe flach mit einem hoch angesetzten Schweif.

de.wikipedia.org

Der kurze und gerade Rücken geht in eine leicht abfallende Kruppe über.

de.wikipedia.org

Die Mittelhand ist tief, lang und kräftig, die Hinterhand muskulös mit breiter, leicht abgeschlagener Kruppe.

de.wikipedia.org

Andere haben einen unterschiedlich großen ovalen, von der Kruppe ausgehenden weißen Fleck (Schabracke), der sich bei den hellsten Pferden über das gesamte Pferd ausgebreitet hat.

de.wikipedia.org

Die breite, abfallende Kruppe ist aufgrund der ausgeprägten Gesäßmuskulatur deutlich gespalten.

de.wikipedia.org