Traductions de „Kugelfang“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kugelfang SUBST m

1. Kugelfang:

Kugelfang

parapalle m

2. Kugelfang fig :

Kugelfang

scudo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So sind die Gewehre bildparallel, geradezu an den Delinquenten vorbeizielend ausgerichtet und auch die Mauer kann hier kaum als Kugelfang dienen, sondern bildet eine rückwärtige Raumbegrenzung parallel zur Leinwand.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen wird ein Schießstand mit einem Kugelfang, welcher hinter der Schießscheibe angebracht ist.

de.wikipedia.org

Im Kugelfang sowie beim Scheibenstand der Schießstände ergeben sich durch das Blei in den Geschossen hohe Bleikonzentrationen im Gramm-pro-Kilogramm-Bereich, die allerdings auf den relativ kleinen Raum begrenzt sind.

de.wikipedia.org

Zurück im Auto haben Kugelfang und Krutzler ein sehr komisches Gefühl.

de.wikipedia.org

Geschossen wurde in der Burgschanze mit zwei vereinseigenen Kleinkalibergewehren, wobei der Deich des Burgbecks als Kugelfang diente.

de.wikipedia.org

Die Tribünen bestanden überwiegend aus Erdaufschüttungen unter Miteinbeziehung des ehemaligen Kugelfangs für die Südtribüne.

de.wikipedia.org

Auch die Art des Kugelfangs kann die Luftqualität beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der Arm wird am Kugelfang-Wehr ausgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Hangparzelle jenseits der Enknach diente als Kugelfang.

de.wikipedia.org

Das Führerhaus verkleideten sie von innen mit Decken und einem Teppich als Kugelfang.

de.wikipedia.org