Traductions de „Kunstfälschung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kunstfälschung <Kunstfälschung, -en> SUBST f

1. Kunstfälschung:

Kunstfälschung

contraffazione f di opere d’arte

2. Kunstfälschung (gefälschtes Kunstwerk):

Kunstfälschung

falso m

Kunstfälschung SUBST

Entrée d'utilisateur

Kunstfälschung (Fälschung eines Kunstwerkes) f

contraffazione d'opera d'arte m

Kunstfälschung (gefälschtes Kunstwerk) f

falso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ermittelt in Fällen von Industriespionage, Versicherungsbetrug, Sabotage, Rauschgiftdelikten, Erbschleicherei oder Kunstfälschung.

de.wikipedia.org

Es geht um den Verdacht von Kunstfälschung.

de.wikipedia.org

Einige Sammelstücke werden aufgrund ihres hohen Wertes gefälscht (siehe dazu Fälschung, Kunstfälschung, Briefmarkenfälschung).

de.wikipedia.org

Wenn der Produzent seine Vorlagen verbirgt, ist dies als Kunstfälschung ebenso strafbar, wie eine Verletzung des Urheberrechts.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er vor allem durch die seit den 1970er Jahren mehrfach gegen ihn erhobenen Vorwürfe der Kunstfälschung.

de.wikipedia.org

Sie ist aber schwerer als Kunstfälschung zu entlarven, da kein direktes Vorbild zum Vergleich vorliegt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Recht wird die Kunstfälschung nicht ausdrücklich erwähnt.

de.wikipedia.org

Solange es als Ziel der Restaurierung angesehen wurde, ein Kunstwerk in seinen ersten Originalzustand scheinbar zurückzuversetzen, war die Tätigkeit des Restaurators immer in der Nähe der Kunstfälschung angesiedelt.

de.wikipedia.org

Verfügt ein Spieler nicht über ausreichende Kunstkenntnisse, kann er aber leicht auch einer Kunstfälschung aufsitzen.

de.wikipedia.org

Dient die Kunstfälschung nicht der unmittelbaren Bereicherung, sondern dem beruflichen Renommee (z. B. Funde in der Archäologie), so rechnet man diese der Fälschung in der Wissenschaft zu.

de.wikipedia.org