Traductions de „Kurland“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kurland <-[e]s> Eigenn. nt

Kurland

Curlandia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bestimmungen zur Fehde und zur Immunität der Kurlande gerieten dabei in das Kreuzfeuer der Kritik.

de.wikipedia.org

Die Ansiedlung der Kurländer geriet um 1689 ins Stocken und wurde zwischen 1690 und 1691 vom Herzog aufgegeben.

de.wikipedia.org

Eine protestantische Kirche wurde im ersten Jahr der Siedlung von den Kurländern errichtet.

de.wikipedia.org

In den 1680er-Jahren wurde das Fort von den Machthabern dieser Zeit, den Kurländern, ausgebaut.

de.wikipedia.org

Ab 1804 übernahm sein Sohn Johann Christoph Wöhrmann (1784–1843) das nunmehr als „Wöhrmann & Sohn“ firmierende Unternehmen und vertrat Preußen als dessen Generalkonsul für Liv- und Kurland in Riga.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert stritten Franzosen, Briten, Niederländer und Kurländer um die Herrschaft über die Insel.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jetzt die Frage, welches Recht auf den konkreten Fall anzuwenden war und ob es nur für die Kurlande oder für den gesamten kurpfälzischen Besitz galt.

de.wikipedia.org

Bereits damals zeichneten sich die Kurländer durch eine farblich gekennzeichnete Uniform aus.

de.wikipedia.org

Trotz seiner autokratischen Neigungen soll er Kurland mild und gerecht regiert haben.

de.wikipedia.org

Sie fungierten gemeinsam als Gründungsphilister und begründeten mit vier Corpsburschen (davon drei Kurländern) wieder einen aktiven Convent.

de.wikipedia.org