Traductions de „Lackiererei“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Lackiererei <-, -en> SUBST f (Werkstatt)

Lackiererei

verniceria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Fokus der Investitionen standen der Ausbau der Lackiererei und ein neues Logistikzentrum.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befanden sich neben der Verwaltung auch der Formenbau, die Lackiererei, die Montage sowie die Lager- und Versandabteilung.

de.wikipedia.org

Nördlich der dritten Wagenwerkstätte entstand eine kleinere, vierte Wagenwerkstätte, die zugleich als Lackiererei für lange Wagen diente.

de.wikipedia.org

Dank des schnellen Eintreffens der verbliebenen Kameraden der städtischen Feuerwehr konnte jedoch das Übergreifen der Flammen auf die benachbarte Lackiererei und Tischlerei verhindert werden.

de.wikipedia.org

Anstelle des gesamten Unternehmens werden nur einzelne Unternehmensbereiche (beispielsweise die Lackiererei eines Automobilherstellers) bestreikt.

de.wikipedia.org

Im dritten Stock waren das photographische Atelier und die Lackiererei untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Produzent der weißen Ware spart sich dann die eigene teure und aufwändige Lackiererei.

de.wikipedia.org

Deshalb werden Sprühstrahlen etwa zur Beregnung in der Landwirtschaft, in der Lackiererei oder in der Brandbekämpfung durch die Feuerwehr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mitte der 1870er Jahre gehörten neben einer Schmiede, Schlosserei, Lackiererei und einem Lager eine Dreherei, eine Kupfer- und Federschmiede, Stangenschmiede zur Werkstätte.

de.wikipedia.org

Das Werk hat eine Gesamtfläche von 220.000 m² und unterteilt sich in die Geschäftsbereiche Mechanische Fertigung, Motorenmontage, Schweisserei, Lackiererei, Fahrzeugmontage, Qualitätsmanagement, Bremsscheiben und Logistik.

de.wikipedia.org