Traductions de „Landadel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Landadel <-s> SUBST m

Landadel

nobiltà f di campagna, terriera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Turmhäuser dienten als ständiger Wohnsitz für den Landadel und waren wehrhaft genug, den Familienclans bei den damals üblichen Raubzügen und Überfällen Schutz zu bieten.

de.wikipedia.org

Er schuf eine neue Kodifizierung der Rechtsverhältnisse gegen den Landadel.

de.wikipedia.org

Sie werden während des Spätmittelalters immer zum bayerischen Landadel gezählt.

de.wikipedia.org

Sie verwalteten ihre Güter ähnlich dem Landadel, verloren aber nie den Kontakt zu ihrer Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu Auseinandersetzungen mit der Landbevölkerung, die in der Ermordung des Abts im Jahr 1339 einen Höhepunkt fanden, und mit dem Landadel.

de.wikipedia.org

Dabei rekrutierten sich die Pfleger oft aus dem niederen Landadel (Lehnsträger).

de.wikipedia.org

Dieser kleinere Landadel ist nicht mit dem Hochadel zu verwechseln, der ebenfalls und vor allem über wesentlich größeren Landbesitz verfügte.

de.wikipedia.org

Auch der eher bildungsferne märkische Landadel hatte sich dem Willen des Königs unterzuordnen und wurde zusehends als Dienstadel und Offiziersreservoir für die Armee eingesetzt.

de.wikipedia.org

Žižka entstammte einer verarmten südböhmischen Landadel&shy;sfamilie.

de.wikipedia.org

Der alte Landadel, die früheren Großgrundbesitzer, wurden bei diesen Schauprozessen nicht mehr erreicht.

de.wikipedia.org