Traductions de „Lausitz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lausitz <Lausitz> Eigenn. f

Lausitz

Lusazia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der König wandte sich mit scharfen Mandaten gegen die reformatorischen Bestrebungen in den Lausitzen.

de.wikipedia.org

Dies traf teilweise auch für die Lausitzen zu.

de.wikipedia.org

Der kaiserliche Landesherr wehrte in den Lausitzen nur wenig die Ausbreitung der Reformation, die durch die jeweils regionalen Landstände mit ganz unterschiedlichem Erfolg gefördert wurde.

de.wikipedia.org

Seit dem 28. November 2014 ist die archäologische Ausstellung Vandalen, Burgunden & Co. – Germanen in der Lausitz zu sehen.

de.wikipedia.org

Gleichrangige Siedlungsgebiete waren die Lausitzen, die von jeher intensive Verbindungen zur Oderlandschaft hatten.

de.wikipedia.org

In beiden Lausitzen ist das westslawische Volk der Sorben beheimatet.

de.wikipedia.org

Damit war er zugleich Präfekt der katholischen Kirche in den beiden Lausitzen.

de.wikipedia.org

Über die westlich der Lausitzen gelegene deutsch-sorbische Mischzone im sächsisch-meißnischen Gebiet verfügten die Wettiner.

de.wikipedia.org

Als die Lausitzen 1635 ans lutherische Kursachsen fielen, sicherte dieses im Übergabevertrag (Traditionsrezess) zu, die religiösen Verhältnisse nicht zu ändern.

de.wikipedia.org

1871 siedelte sich das Berliner Chemieunternehmen Kunheim & Co. in Bückgen bei Großräschen in der Lausitz an, kaufte einige Grubenfelder und errichtete eine Oxalsäurefabrik.

de.wikipedia.org