Traductions de „Lebenszweck“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lebenszweck <-[e]s, -e> SUBST m

Lebenszweck

scopo m della vita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bildergeschichte endet mit dem moralischen Hinweis Bosheit ist kein Lebenszweck!

de.wikipedia.org

Der Zweck des menschlichen Lebens besteht faktisch darin, nach Lust und in diesem Sinne nach Glück zu streben; der Lebenszweck wird also durch das Lustprinzip gesetzt.

de.wikipedia.org

Dem Eudämonismus komme es auf den Gefühlswert als solchen, auf ein Empfinden als Lebenszweck an.

de.wikipedia.org

Zentral ist der Begriff der wesenhaften, existenziellen Lebenszwecke.

de.wikipedia.org

Die Begründung des Beters lautet, dass es sein Lebenszweck sei, von den Leuten angeschaut zu werden.

de.wikipedia.org

Das aber bedeutet nicht, dass Eigennutzstreben als einziger legitimer Lebenszweck gerechtfertigt wird.

de.wikipedia.org

Die originelle, aber jederzeit passende, elegante Kleidung zum Sport (Zeitvertreib), kombiniert mit den formvollendeten Manieren eines Gentlemans, wird zum Lebenszweck erhoben.

de.wikipedia.org

Der Lebenszweck werde faktisch durch das Lustprinzip gesetzt, also durch das Streben nach Lustvermehrung.

de.wikipedia.org

Hierbei werde die Ehre teilweise als der einzige Lebenszweck betrachtet oder durch die Kontrolle über den Körper der Frau konstruiert.

de.wikipedia.org

Als ihren Lebenszweck betrachtete sie, einen Sohn zu gebären, um diesen Gott zu widmen.

de.wikipedia.org